Friday, June 26, 2009

New Flavours 我的美丽日记

草莓優格面膜 Strawberry Mask

Oil-control & Whitening


SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, especially combination skin.

EFFECTS
Brightening, improving fine lines and oil control.

適用膚質
一般及混合性肌膚使用。

特點:天然草莓精華當中的果酸、礦物質及酵素等能使肌膚潔白清新。活性乳活性乳酸優格精華有效幫助平衡油脂分泌並收緊毛孔,亦可令肌膚紋理細緻而不泛油光。


巧克力多酚面膜 Chocolate Mask

Whitening



SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, especially dull and lacks elasticity.

EFFECTS
Whitening, Brightening and Firming.

適用膚質
一般膚質,推薦膚色晦暗與缺乏彈性肌膚使用

效果
融合緊緻明亮的美肌種子可可萃取精華含豐富天然植物乳脂、植物類黃酮、礦物質、維生素以及多酚類物質,具出色的滋潤、修護與防老特性,使缺水晦暗的肌膚恢復柔滑緊緻,同時淡化暗沉,呈現水嫩透亮;結合咖啡萃取精華緊緻因子,可改善肌膚緊緻度,賦予肌膚加倍彈性水亮! 蘊藏細緻水嫩的甜蜜滋味檸檬、甜橙、越橘精華與甘蔗、糖槭萃取的協同作用,可溫和去除表皮老廢角質,使肌膚紋理光滑細緻,同時滋潤舒爽乾燥的肌膚,呈現柔皙水嫩的膚質。濃郁甜蜜的巧克力芳香,洋溢著甜美愉悅的滋味,讓肌膚也充滿了戀愛的幸福感!


Mixed Berry Mask 复合莓面膜
产品功效:均亮紧致 萃取自蓝莓,覆盆莓,越橘,桑椹的蓝莓果粹,富含多种卓越的美肌元素,赋予肌肤丰沛的美丽活力,抵抗环境导致老化的潜在因子。透过多元莓果的滋养嫩则功效,环境锁住肤色部俊,阴暗与松弛的源头,使肌肤浸在香甜的莓果浴中,粹练出完美紧致的肤质,焕发出均净透亮的光泽!澄净柔细 藉由紫草与绿茶萃取的精华的双乘辅助,可温和粗糙角质,使肌肤散发明亮光彩,重现柔嫩细致,澄澈晶透的质感!适合肌肤:一般肤质皆可使用,特别推荐肤色不均, 粗糙松弛肌肤使用


Japanese Cherry Blossom Mask 日本吉野樱花面膜


产品功效:清新柔白精选来自日本的染井吉野樱花萃取,具洁白,舒缓与紧致肌肤三重功效,能唤回肌肤的清透净白光泽,疏解肌肤的疲惫不适感,同时保持绝佳的紧致弹性。搭配柠檬与奇异果萃取的清新柔肤水果精华,使疲惫暗淡的肌肤瞬间恢复层层放出柔白粉嫩,宛若初春盛开的吉野樱花瓣,白皙中透出浅粉色泽!亮颜舒缓 协同山金车与芦荟舒缓植物精华,赋予肌肤完美的嫩泽修护作用,还原肌肤的元气,再现清新动人的亮丽光泽!适合肤质:一般肌肤,特别推荐倦怠,阴暗肌肤使用。


PRICE:

RM 5.50 per piece

Friday, June 12, 2009

New Products

ShiSeiDo Black Mask 資生堂礦物泥粉刺面膜


Functions:
Removes blackheads
Helps to minimize pores
Reduces acne problems


效果
拔除面部的黑头
紧肤拉皮
收缩粗大毛孔


本软膜膏是SHISEIDO最新科技研制而成的独特成份,有效地对粉刺皮肤起显著疗效,能渗透皮肤和快速拔除面部的黑头,并可紧肤拉皮,收缩粗大毛孔,排除面部热毒达到美白滋养肌肤功效。


The SHISEIDO Vital Perfection Mineral Mud Blackhead Removal Mask is highly effective at reducing and removing black heads. At the same time, it helps in tightening the skin and reducing enlarged pore size. It is easily absorbed into the skin and quickly removes black heads, resulting in clean, clear, and revitalized skin.


Directions on how to use

1. Cleanse your face.

2. Spread the mask evenly on face/nose area.

3. Gently tear it off slowly from the bottom after 20 - 30 minutes (make sure it's 100% dry)

4. You may apply toner, moisturizer etc.

P/s: Can be used for 3-4 times if it is applied only to your T-zone area!

用法

1. 洁净脸部。

2. 将膏体均匀涂于面部/鼻子部位。

3. 30 分钟后可整块撕去。

4. 使用乳液(霜)等日常保養程序。

ShiSeiDo White Mask 資生堂美白修护软膜膏

Functions:
Reduces freckles
Whitening
Brightening
Hydration


效果
改善黑斑,雀斑,粉刺,粗毛孔
回复弹性肌肤
帮助肌肤保持水份


标志着SHISEIDO最新护肤科技研究而成的美白修护软膜膏,蕴含一种有效对抗皮肤老化及色素沉著的独特成分。LAGRevitalizer,能迅速 渗透肌皮基层,有效帮助肌肤保持水分及养分,具有改善黑斑、雀斑、粉刺、粗毛孔,减少面部细纹,促进皮肤本身骨胶原再生,令弹性回复,肌肤娇嫩动人。


The LAG Revitalizer is rapidly absorbed into deeper layers of the skin, effectively allowing the skin to maintain moisture and nutrients. It fights against dark spots, sun spots, black heads, and pimples, decreasing pore size, reducing wrinkles, enhancing skin collagen regeneration, renewing elasticity, resulting in soft and smooth skin.

PRICE:

New Buyer: RM 3.50 per piece

Returning Buyer: RM 3.30 per piece

From now onwards till 17 JULY 2009, if you purchase 10 pcs, you will get 1 pc for free! So, quickly place your order now!!!

TOP 5 My Beauty Diary Mask 我的美丽日记

NO 1


NO 2

NO 3

NO 4

NO 5

Products (My Beauty Diary Mask 我的美丽日记)


蘆薈面膜 Aloe Vera Mask

保湿修护- Moisturising



SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp dry skin

EFFECTS
Extra moisturising,removes dead skin cells and lighten pigmentation spots. Skin becomes more hydrated, softer and smoother.

適用膚質
一般肌膚,尤乾燥、受損肌膚

效果
保濕修護天然的蘆薈萃取液含有多種維生素成分,能提供肌膚所需的水分與營養;薔薇植物精華能改善皮膚乾燥與粗糙現象。

活化滋潤
天然的海藻-酵母複合物含有豐富胺基酸與微量元素,能深入滋養與潤澤肌膚;生化科技萃取而來的玻尿酸是高效的保濕因子,可讓肌膚水嫩光滑。

對於日曬後的皮膚修護特別有效,可以舒緩皮膚。天然的凝膠對鬆弛的肌膚有緊實的作用,並可緊緻毛孔。


黑珍珠奈米面膜 Black Pearl Mask

极致润白- Whitening


SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp for dull looking skin.

EFFECTS
Firming, regenerating, moisturising, whitens and brightens the overall complexion.

適用膚質
一般膚質,特推薦缺乏光澤與彈力膚質

效果
極致潤白複合精華,採用璀璨迷人的黑珍珠萃取,蘊藏肌膚美麗因子 – 含豐富珍珠精華,是養顏美膚精選配方。以黑珍珠所凝聚的天然活性精髓,結合多種天然海洋以及植物精萃,能使肌膚白皙柔潤,提升肌膚自然保濕與嫩白機制,賦予肌膚絲緞般柔滑觸感,煥發珍珠般的亮麗光采!亮白植物精華 – 鳳梨、萊姆樹、小黃瓜,可溫和去除表皮老廢角質,使肌膚光滑細緻、清新柔白,呈現水嫩透亮的肌膚;同時幫助深入滋養潤澤肌膚,提高肌膚彈性,增加肌膚的光澤與活力,呈現出彈性透亮的完美膚質!


冰沁活氧面膜 Cooling Mask

加强舒缓- Cooling

SUITABLE SKIN TYPES

All skin types, esp for skin overly exposed to the sun

EFFECTS

Cooling and refreshing sensation, moisturizing the skin at the same time. Skin feels soothed, softened and hydrated.

適用膚質

一般肌膚

效果

沁涼醒膚

金縷梅、山金車植物精華能幫助肌膚的天然代謝作用,調理肌膚作用,並能滋養皮膚,甘草植物精華具有舒緩效果,再加上沁涼因子薄荷,可以促進肌膚新陳代謝,降低肌膚溫度,增加疲憊肌膚的舒適感,沁涼補水每一吋肌膚,注入水潤元氣的好臉色。

舒緩保濕

金盞花及金雀花精華能保護、舒緩,柔軟皮膚,而酵母複合精華協同蘆薈有很好的潤澤和保濕作用,提升肌膚的透明感;迷迭香萃取精華的肌膚潔淨效果,能紓解肌膚,也能舒緩疲憊的肌膚。

保濕悠滑、彈性緊實

協同長效保濕因子-玻尿酸成分作用且提高肌膚含水量,增加緊實彈性。


普羅旺斯薰衣草面膜 Provence Lavendar Mask

舒眠亮肤- Calming

SUITABLE SKIN TYPES
All skin types

EFFECTS
Helps to calm the nerves and relieves stress, prevents skin sensitivity. Skin becomes soothed and hydrated.

適用膚質
一般膚質,敏感肌膚亦適用

效果
添加優質的法國普羅旺斯薰衣草精油,含豐富植物精華,具天然舒緩、柔潤功效,馥郁細緻的香氣,能幫助舒緩肌膚,使身心和諧平衡;金盞花、山金車及金絲桃等植物萃取精華,有助於改善及調理易肌膚,呈現亮麗又細緻的膚質。 高效保濕成分蓮花萃取,含天然潔淨舒緩活性因子,能淨化角質層、柔軟肌膚,並長時間保持肌膚濕潤,提供親膚性的天然保護層,使肌膚潔淨;溫和不刺激的甜杏仁蛋白,對肌膚滲透力極佳,賦予皮膚適度滋潤,防止乾燥,提升肌膚保濕力,呈現的柔滑細緻觸感。


珍珠粉奈米面膜 Pearl Powder Mask

珍珠白肌-Whitening



適用膚質

黯沈、受損肌膚

效果

[我的美麗日記] 面膜系列,藉由獨特先進的奈米製作技術,能將多種植物活化精華協調後充分釋放,短時間內,讓肌膚吸收完整的營養,並能長時間維持柔嫩與光澤,讓妳天天都能擁有美麗、自信的好氣色!超細天然珍珠粉含多種氨基酸及微量元素能滲透肌膚裡層,讓肌膚呈現水嫩潤白的光澤;桑白皮植物精華保濕滋潤肌膚。富含維他命B與海藻--酵母複合物等美容因子,能活化、潤澤肌膚;甘草與檸檬的成分,能調理與滋養肌膚。攜帶大量天然保濕因子的奈米球體,其孔隙結構能加強吸附活性成分的能力,使養分長效均勻釋放,能夠立即補水,長期供水,長時間維持潤澤感。

Q10奈米面膜 Q10 Rejuvenating Mask

弹力升级- Anti-aging

SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp unfirm skin

EFFECTS
Moisturising, anti-aging and anti-oxidant, restores skin structure. Skin elasticity improved and complexion looks younger and softer.

適用膚質
一般肌膚,尤鬆弛老化肌膚

效果
柔白緊緻煥膚
Q10協同維他命BT複合精華急卵磷脂有優越的抗氧化作用,可以降低活性氧對肌膚的傷害,塑造出緊緻、彈力、光滑的年輕肌膚。搭配天然植物舒緩保濕成分能滋潤保濕及舒緩肌膚,提高表皮層含水量,賦予肌膚彈性煥發水量透明感,將肌膚導向最佳狀態。

滋潤舒緩、彈性緊實
協同球體與長效保濕因數-玻尿酸成分作用,能持續保濕潤澤肌膚,給予肌膚緊實彈性。

PRICE:

New Buyer: RM 4.60 per piece (Buy 10=RM 45

+ **1 FREE Nose Mask**)

Returning Buyer: RM 4.30 per piece (Buy 10=RM 42

+ **1 FREE Nose Mask**)

Quickly place your order NOW!! Promotion valid until 17 JULY 09!!!

Products (My Beauty Diary Mask 我的美丽日记)


紅酒多酚面膜 Red Wine Mask

白皙紧实 - Whitening



SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp for dull looking and unfirm skin

EFFECTS
Firms and brightens skin complexion with the addition of anti-oxidant content. Skin becomes glowing, radiant and blood circulation improved.

適用膚質
一般肌膚、尤其鬆弛暗沈

效果
收斂促進循環

Anthocyans(花青素)和tannins(單寧)有促進circulation(循環)和收斂肌膚的卓越功效。

白皙、緊實讓臉蛋散發宛如微醺時的嬌嫩光澤。


精米胜肽奈米面膜 Intensive Rice-Peptides Mask

減緩老化 - Anti-aging

SUITABLE SKIN TYPES

All skin types esp for mature skin

EFFECTS

Moisturising, repairs and improves elasticity of skin.

適用膚質
一般肌膚、尤老化肌膚

效果
精米胜肽萃取精華含米糠精華成分鐘的神經醯胺及複合維他命群,可以有效保濕,加強角質深層的保水度並調節肌膚角質的正常機能,具有絕佳的保濕及修護特性,使肌膚充滿彈性與透明感,另添加大豆胜肽萃取精華所組成的緊緻活化連結精華,賦予肌膚雙重新生功效,提升肌膚的防禦力,減緩肌膚老化的徵狀出現。

金縷梅、山金車、龍膽能柔軟肌膚,搭配天然植物保濕成分─海藻及墨角藻能滋潤保濕肌膚,改善乾燥膚質,減少深層皺紋產生,像防護罩一樣呵護肌膚,減少皮膚中的水分被空氣帶走,使肌膚回復到年輕健康的膚質。

攜帶大量天然保濕因子的奈米球體,其孔隙結構能加強吸附活性成分的能力,使養分長效均勻釋放,能夠立即補水,長期供水,長時間維持潤澤感。


保加利亞白玫瑰面膜 Bulgarian White Rose Mask

清透净白- Whitening


SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp for dull looking skin.

EFFECTS
Brightens and whitens the overall complexion. Skin becomes well hydrated and soothed.

適用膚質
一般肌膚,尤黯沉、缺光澤肌膚。

效果
透亮白皙
添加珍貴的保加利亞白玫瑰純露,具有天然舒緩、清淨保濕肌膚效果,安撫肌膚不適,協同甘草、奇異果萃取精華使肌膚白皙,並釋放有效成分滋養肌膚,溫和淡化膚色,改善暗沉無光澤之肌膚,達到細緻、透明感、亮麗、有光澤的白皙膚質。

水嫩柔膚
天然植物保濕因子-蘆薈、小黃瓜精華加上海藻、植物膠原蛋白能安撫舒緩肌膚,瞬間補充肌膚水分,提升肌膚補水能力並使肌膚甦醒,強化保濕能力使肌膚再現光澤與亮麗,保持肌膚的年輕水嫩,擁有真正的美肌。

保濕悠滑、彈性緊實
協同長效保濕因子-玻尿酸成分作用且提高肌膚含水量,增加緊實彈性。


清酒酒粕面膜 Sake Yeast Mask

白嫩无暇- Anti-aging

SUITABLE SKIN TYPES
All skin types except for sensitive skin try on hands first

EFFECTS
Whitening, moisturising and improving elasticity of skin.

適用膚質
一般肌膚

效果
白嫩無暇、晶瑩剔透
海洋深層水釀造的清酒酒粕酵母精華能有效促進肌膚的老舊角質代謝,使肌膚白嫩無暇、晶瑩剔透。植物性膠原蛋白能充分供給皮膚所需養分,維持肌膚角質再生修護能力。

全方位修護肌膚
仙人掌萃取精華富含類黃鹼素、多醣體和胺基酸,可幫助肌膚高度鎖水保濕,協同葡萄柚萃取精華使肌膚柔軟並調理皮脂分泌。再搭配上海藻萃取精華,能夠促使皮膚新陳代謝、具保濕作用使肌膚緊緻有彈性。


優酪乳面膜 Yogurt Mask

抑油清爽- Oil Control

SUITABLE SKIN TYPES

All skin types, esp oily skin

EFFECTS
Regulates the production of oil and absorb the excess oil produced. Skin becomes well cleansed, soothed and less oily.

適用膚質
一般肌膚、尤油性肌膚

效果
控油修護萃取自優酪乳的精華液,能深層滋潤並維持肌膚的清爽水感、不泛油光;含有單寧成分的金縷梅與樺木、核桃植物精華,具舒緩、深層保濕的效果。保濕滋潤生化科技萃取而來的高效保濕因子玻尿酸,不僅能防止肌膚所需的水分流失,還能滋潤肌膚表皮的角質層,深層潤澤。


苹果多酚面膜 Apple Polyphenol

紧缩毛孔- Pores Tightening


SUITABLE SKIN TYPES

All skin types, esp for skin with enlarged pores

EFFECTS

Reduces size of enlarged pores, helps to firm and moisturise the skin. Skin becomes clearer with more even complexion.


適用膚質

一般肌膚、尤指毛孔粗大膚質

效果

溫和芙蓉花酸、長效緊緻毛孔含天然芙蓉花酸精萃,其作用同果酸溫和不刺激,能夠去除老舊角質、改善及預防毛孔粗大;具平衡油脂作用,可緊緻毛孔、徹底改善膚質使肌膚細緻柔亮。


纳豆面膜 Natto Mask

高效锁水- Moistorising

SUITABLE SKIN TYPES

All skin types, esp dry skin

EFFECTS

Anti aging and firming effect with supplementary moisturizing element. Skin elasticity improved and very well hydrated.

適用膚質

一般肌膚、尤指黯沉缺乏彈力、缺水肌膚

效果

高效鎖水保濕

納豆精萃內含r-PGA成分,不僅能在表層肌膚上形成一道水薄膜,減少水分子的散失,更可深入內層,達到高效保水的目的,並在生化活化矽及深海海藻精華調理下,使肌膚的含水量達到飽足的狀態,恢復光澤彈力。

PRICE:


New Buyer: RM 4.60 per piece (Buy 10=RM 45

+ **1 FREE Nose Mask**)

Returning Buyer: RM 4.30 per piece (Buy 10=RM 42

+ **1 FREE Nose Mask**)


Quickly place your order NOW!! Promotion valid until 17 JULY 09!!!

Welcoming Post


WELCOME TO I DO, GIRL


"My Beauty Diary" provides a wide selection of masks to suit different skin textures needs in different seasons.

This selection aims at restoring a delicate, young and fair look to skin. With meticulous care this mask selection provides, your beauty is sure to be recorded with improved looks day after day^^

我的美麗日記為統一藥品自創之開架保養品牌。自2004年創立開始,即秉著讓所有女生”每天都可以更美一點”的概念,推出各種平價,多變化,適合每天使用的面膜。讓每個年齡層的女生,都能夠用面膜寫日記,紀錄皮膚越來越好的每一天!

我的美麗日記為符合所有女生每一天都希望可以看到更有活力,更有光彩的皮膚,每一項面膜產品都針對不同膚況,使用不同成分來解決女生每天皮膚會遇到的小問題。不論是乾燥,粗糙,毛孔粗大,出油等等問題,都可以根據每天皮膚的情形來選擇適合當天膚質、心情的面膜,藉由20-30分鐘的密集面膜保養,除了把面膜上滿滿的精華液都注入到皮膚中,讓皮膚吸收了飽飽的營養。另外,面膜芳香的氣味以及清爽的包裝,都可依據每天不同的心情來挑選,就像女生每天挑選適合當天心情的外衣一般,在心情上也獲得了滿足,得到了身心靈的平衡與放鬆,也是讓皮膚在每日生活的壓力下,能夠更加美麗的秘訣!

我的美麗日記為女生每一天的皮膚把關,秉持著只推出優質有效產品的統一集團誠信精神,推出我的美麗日記全系列多種面膜,從皮膚的鎮定、保濕、緊質,到最細部的眼部肌膚特別護理產品。各種替女生最貼心著想的面膜,替女生照顧好每一天的肌膚,為每一個女生的皮膚,在每一天寫下最亮麗的日記!

Directions on how to use My Beauty Diary Mask.

1. Cleanse face thoroughly before applying mask.

2. Excess essence from the packaging may be applied on the neck by massage.

3. After 20 minutes, remove mask and gently massage face to assist absorption.

4. Rinsing is not required.

5. You may apply toner, moisturizer etc. after application6. Use daily for maximum effect.

用法

清潔化妝水後,撕掉珍珠膜將面膜輕敷於全臉,

約20~30分鐘後即可取下,若臉上仍留有精華液,

可以指腹輕輕按摩幫助肌膚吸收,無需清洗,

敷完面膜後請重複乳液(霜)等日常保養程序,讓滋潤成分鎖在皮膚內,
建議每週使用面膜二至三次。


Warning: If the skin appeared sensitive symptom, please immediately stop using!!!


For more information, please visit:
http://www.beautydiary.com.tw/en